Portugués

www paneque.org

Minhas Senhoras e Meus Senhores,

A Fundação Robert A. Paneque está actualmente a trabalhar na promoção da Sociedade Cubana Flamenco, que pretende fundir a tradicional música cubana com o flamenco espanhol.
Durante cerca de cinco anos temos vindo a desenvolver um estudo de autores espanhóis e de músicos que emigraram de Cuba desde o século XVI e começou a entrar no nosso país, em muitos ritmos, danças e canções espanholas, entre as quais era, obviamente, o flamenco.
Nós estamos resgatando obras desses músicos e aqueles que foram seus discípulos e já recolhidos cerca de 60 canções tradicionais cubanas, composto de diferentes gêneros e sob a influência dos ventos próximos a Cuba a partir de Espanha.
Até este momento temos já um primeiro CD gravado em Havana com a empresa que organiza a Fundação e que temos chamado Flamenco Cubano.
O nome não é pretensioso, mas o contrário: vamos ter colocado o nome de família, porque o regime cubano e as composições são baseadas na música cubana, com o número de autores cubanos, regime cubano, interpretação, gravação, edição e masterização de cubanos.
Aqueles que assumiu este projecto estamos a cubanos que amo todos esses artistas flamencos e cantar, tocar e dançar o flamenco, uma vez que eram cinco anos, e quase todos os que já excedeu 30 e alguns um pouco mais.
Para ter sucesso, precisamos do apoio de quem pode ajudar na divulgação deste projecto, a popularização de alguns dos nossos números e cantores na divulgação das Primeiro Festival Flamenco Cubano pois queremos realizar em Havana, em 2009, com o apoio de todos .
Esses projetos são executados com financiamento da Fundação para o Desenvolvimento do Flamenco cubano vai fazer shows, apresentações, jantares, galas, vamos pedir a concessão de subvenções, doações, patrocínios e assim por diante, e doar 70% de nossos lucros para o desenvolvimento de Flamenco Cubano.
Donativos são dedutíveis para receber um imposto de 35% e 25% para empresas particulares.
Se possível, gostaria muito de mostrar alguns vídeos caseiros que fizemos sobre a nossa companhia de alguns concertos em Havana, uma massa Flamengo por Camarón de la Isla, na Catedral de Havana com a presença do Conselheiro Cultural da Espanha em Cuba Cardeal Primaz e de Cuba.
Ambas as obras cubanas a tradicional, como as novas composições são devidamente registrados no ACDAM (Associação Cubana para Direitos dos Autores Musical) e da SGAE, em Cuba.

Cuba All Stars projeto da Fundação Robert A. Paneque visa colocar em uma etapa, em um concerto exclusivo para os melhores músicos cubanos do momento, a viver em qualquer país do mundo.
Finalidades e objectivos
Cuba All Stars vai trabalhar sobre a fusão do flamenco e outros mundo musical, com ritmos cubanos início de todos os tempos ...
Fundo
As principais ideias do projecto foram desenvolvidas pela Fundação, que incluiu uma reunião em Havana com as entidades e as empresas precisam de assegurar que a organização do concerto.
Por esta razão, é imperativo que a proposta de projecto tem de aprovar o compromisso escrito de que as instituições e empresas patrono da Fundação, em Espanha e Cuba estão indo ao fundo, patrocinar e investir no projecto.
Repertório para interpretar
Em Cuba's All Stars vai aumentar especialmente a fusão da música tradicional cubana com o flamenco e incentivar a criatividade artística com a adição de letra e música de autoria propriamente dita.
Do mesmo modo, será dada especial incorporar todas as possíveis contribuições da música brasileira e norte-americanos, como o samba, bossa nova, jazz, blues e outros ritmos.
Fases de realização
Nesse sentido, é necessário preparar o programa, que define interesse na realização e implementação desta ideia, com o objectivo de realizar todas as tarefas de coordenação e produção que são necessários para organizar o concerto.
O sucesso do concerto pode ser contado em, uma vez que é desconhecido para ninguém que Cuba é classificado em terceiro no mundo musical, depois dos Estados Unidos e no Brasil, e nos últimos anos tem vindo a reforçar a sua presença nos mercados mais importantes artísticos o mundo devido a novos fluxos de renovação cultural que têm sido impulsionadas pelo Ministério da Cultura de Cuba e dos cubanos grandes organizações culturais sem fins lucrativos e de negócios, tais como a União Nacional de Escritores e Artistas de Cuba (UNEAC).
Convidados especiais
A Fundação Robert A. Paneque e músicos, artistas e técnicos que participam no Cuba's Cuban All Stars sinto um orgulho especial de ter o apoio ea força dos convidados especiais da estatura de Jerry Gonzalez (Porto Rico), Roberto Timan (Panamá), Rubem Dantas (Brasil), El Niño Josele e A Piranha (Espanha), entre muitos outros.

Estou juntando meus dados de localização e de agradecer antecipadamente pelo vosso apoio.
Com cordiais saudações,
Roberto A. Paneque Fonseca
Presidente do Conselho de Curadores
Fundação Robert A. Paneque
CIF G-84836899
Nenhum registro de Fundações. 779 Ministério da Cultura da Espanha
TEL +34-91-189-7133
MOV +34-663-43-1637
E-MAIL rpaneque@flamencocubano.com
WEB: www.flamencocubano.com
MySpace: www.myspace.com / rpaneque